documens Soutien technique / Correcteur 101 Pro Symbiose v 4


	·	Enregistrement des produits
	·	Mises à jour
	·	Foire aux questions
	·	Assistance technique
	·	Fiches techniques

Soutien technique / Correcteur 101 Pro Symbiose v 4

Les différents mécanismes de coopération entre le Correcteur 101 et les autres logiciels sont expliqués ici.

Soutien technique pour utilisateurs de PC

Problème:

Lorsque le Correcteur 101 démarre en mode utilisateur sous NT4, il y a un message d'erreur : «Le dictionnaire Mes_mots n'est pas créé.»

Solution:

Vous devez ouvrir une session en mode administrateur et suivre les étapes suivantes :

Cliquez avec le bouton droit de la souris sur

Dans la partie VARIABLES UTILISATEURS POUR ADMINISTRATEUR (User variable) :

	inscrivez dans la case VARIABLE (Variable) : HOMEDRIVE (en majuscules)
	inscrivez dans la case VALEUR (Value) : C: (lecteur où se trouve le Correcteur 101)
	Appuyez sur Fixer la valeur (Set).

Dans la partie VARIABLES UTILISATEURS POUR ADMINISTRATEUR (User variable) :

	inscrivez dans la case VARIABLE (Variable) : HOMEPATH (en majuscules)
	inscrivez dans la case VALEUR (Value) : \Program Files\Correcteur 101v.4 (chemin menant au Correcteur 101).
	Appuyez sur Fixer la valeur (Set) et OK.

Redémarrez l'ordinateur.
Nota : Lorsque vous voulez utiliser le Correcteur 101 en mode utilisateur, vous devez préalablement l'installer en mode administrateur. Par la suite vous devez ouvrir une session en mode utilisateur (celui qui utilisera le Correcteur 101). Démarrez l'exécutable GROUPE101.EXE se trouvant dans le dossier du Correcteur 101 et faites l'installation.

Problème:

À l'ouverture de Word 97 le message suivant apparaît : «Le dictionnaire est trop volumineux, veuillez le diviser en deux».

Solution:

Sélectionnez l'élément «options» du menu «outils» de Word. Sous l'onglet «Grammaire et orthographe» dans vos dictionnaires personnels, vous devez supprimer l'élément «Corr101.dic». Ce dictionnaire est propre à 101.

Problème:

Après avoir appliqué une correction au sein de Word 7 ou 97, un décalage ou un dédoublement apparaît dans le texte.

Solution:

Sélectionnez l'élément «options» du menu «outils». Sous l'onglet «Edition» assurez-vous que les cases «La frappe remplace la sélection» et «Glisser-déplacer» sont bien cochées.

Assistance technique pour utilisateurs de Macintosh et PowerMacintosh

Problème:

Après avoir fait l'installation de la version 4, votre système devient instable.

Solution:

Veuillez effacer les fichiers suivants :
Dans le dossier Système/Extensions :

	Contextual Menu Enabler
	Menu Symbiose
	ObjectSupportLib
	TSMFix 1.02
	Internet Config Extensions, à effacer seulement si votre système N'EST PAS ANGLAIS
Dans le dossier Système/Contextuel Menu Items :
	CMPlugin MacSymbiose

Videz la corbeille et redémarrer votre ordinateur. Afin de s'assurer qu'il ne subsiste aucun élément du Correcteur 101 sur votre disque dur, veuillez faire une recherche sur les chaînes de textes suivantes : «Correcteur» et «Symbiose». Si vous trouvez des éléments, vous pouvez les effacer.
À partir de maintenant, il ne devrait plus y avoir de trace du Correcteur 101 sur votre disque dur.

1-	Insérez le cédérom du Correcteur 101 pro Symbiose, version 4 dans le votre lecteur de cédérom. Une fenêtre s'affiche. Si elle ne s'affiche pas, faites un double clic sur l'icône du cédérom de 101.
2-	Redimensionnez la fenêtre de façon à pouvoir en voir tout le contenu.
3-	Localisez le dossier «Correcteur 101 pro v4».
4-	Copiez ce dossier sur votre disque dur. Lorsque la copie est terminée, éjectez le cédérom de votre lecteur de cédérom et rangez-le.
5-	À cette étape, vous devriez être en mesure de démarrer le Correcteur 101 sans problème. Démarrez-le et enregistrez votre copie en entrant vos nom, entreprise et numéro de série. Ensuite, vous devriez voir apparaître une fenêtre d'édition du Correcteur 101.
6-	Quittez le Correcteur 101.
7-	Allez télécharger la mise à jour sur notre site Web à l'adresse suivante : http://www.documens.com/francais/maj101v4.5f.htm
8-	Quand le téléchargement est terminé, faites un double clic sur le fichier de mise à jour du Correcteur 101 «MAJ101v4.5».

La mise à jour commence. Lorsqu'elle sera terminée, une fenêtre indiquant que la mise à jour a réussi s'affichera. Dans cette fenêtre, cliquez sur le bouton «Redémarrer».

Normalement, après le redémarrage, la version 4.5 du Correcteur 101 pro devrait être pleinement fonctionnelle sur votre ordinateur.

Problème:

Après l'installation du Correcteur 101, la barre d'outils du Correcteur 101 n'apparaît pas dans Word 98.

Solution:

Si la barre d'outils du Correcteur 101 n'apparaît pas dans Word 98, c'est probablement qu'elle est masquée.

Voici comment faire pour l'afficher :
Sélectionnez l'élément Outils («Toolbars») du menu Affichage («View»).
Une fenêtre s'affiche.
Cochez l'élément Palette 101.
La fenêtre se ferme et la barre d'outils de l'intégration est maintenant visible.
Si la barre d'outils n'apparaît toujours pas et que l'élément Palette 101 est invisible, observez la consigne suivante :
Sélectionnez l'élément Modèles et Compléments... («Templates and Add-Ins...») du menu Outils («Tools»).
Une fenêtre s'affiche.
Cochez la case MSWord*101.wll.
Validez en cliquant sur le bouton OK.
Si l'élément MSWord*101.wll n'apparaît pas dans la fenêtre des Modèles et Compléments..., il faut faire la vérification suivante :
Assurez-vous que le dossier Démarrage («Startup») existe et qu'il est placé dans le dossier Office, ce dernier se trouvant dans le dossier Microsoft Office 98.
Si le dossier Démarrage n'existe pas, il faut le créer et le placer dans le dossier Office de Microsoft Office 98.
Ensuite, ouvrez Word 98 .
Sélectionnez l'élément Préférences... («Preferences...») du menu Outil («Tools»).
Une fenêtre s'affiche.
Cliquez sur l'onglet Emplacement des fichiers («File Locations»).
Faites un double clic sur l'élément Démarrage («Startup»).
Sélectionnez le dossier Démarrage que vous venez de créer et cliquez sur le bouton Utiliser le dossier sélectionné («Use Selected Folder»).

Problème:

Comment utiliser le Correcteur 101 avec ClarisWorks.

Solution:

Guide d'installation de la coopération de ClarisWorks Office avec le Correcteur 101:
Installation de la coopération de ClarisWorks Office avec le Correcteur 101.

ClarisWorks Office permet de faire l'appel de 101 directement à partir de son menu d'édition. Voici comment faire l'installation de cette coopération.

	Démarrez 101. Une fenêtre Sans titre s'ouvre.
	Démarrez ClarisWorks. Une zone de dialogue s'affiche.
	Choisissez Traitement de texte et cliquez OK. Une fenêtre Sans titre s'affiche.
	Tout en maintenant la touche Option (Alt) enfoncée, choisissez Outils linguistiques du sous-menu Orthographe dans le menu Edit. de ClarisWorks. La fenêtre Outils linguistiques s'affiche.
	Cliquez sur Ajouter. La fenêtre Serveur d'outils linguistiques s'affiche. Après quelques instants, Correcteur 101 pro v.4 s'affiche dans la section de droite intitulée Applications gérant les Events.
	Si ce n'est pas déjà fait, sélectionnez Correcteur 101 pro v.4 dans la section de droite puis cliquez sur OK. La fenêtre Serveur d'outils linguistiques se ferme.
	Cliquez sur OK dans la fenêtre Outils linguistiques. La fenêtre se ferme.

L'installation est terminée.

Si vous choisissez le sous-menu Orthographe dans le menu Edit., vous verrez maintenant l'élément Correcteur 101 dans le bas du menu.

Comment utiliser la coopération entre ClarisWorks Office et le Correcteur 101?

Voici comment faire l'appel du Correcteur 101 à partir de ClarisWorks Office.

	Assurez-vous que l'extension AppleScript est active en consultant le tableau de bord Gestionnaire d'extensions de votre Macintosh.
	Démarrez d'abord ClarisWorks et ouvrez le fichier que vous voulez corriger.
	Choisissez Correcteur 101 du sous-menu Orthographe du menu Edit.
	Après quelques instants, votre texte apparaît dans une fenêtre du Correcteur 101.

Faites la correction de votre texte.

Lorsque vous apportez des modifications dans la fenêtre de 101, votre texte dans ClarisWorks est automatiquement modifié.

Lorsque vous avez terminé la correction, vous pouvez fermer la fenêtre de 101 mais ce n'est pas obligatoire pour conserver vos corrections.

Dans ClarisWorks, votre document est corrigé.

- Choisissez Enregistrer du menu Fich. de ClarisWorks afin de conserver les modifications.

Choisissez Enregistrer du menu Fich. de ClarisWorks afin de conserver les modifications.

Si vous n'avez pas trouvé les réponses à vos questions, vous pouvez contacter notre service de soutien technique.